மேலும் தகவல் ― தமிழ்

43 வயதான ஒருவர், முன்பு நல்ல ஆரோக்கியத்துடன் இருந்தார், அவரது விரல் நகங்கள் ஒரு வருடமாக பூஞ்சையால் பாதிக்கப்பட்டிருந்ததால், தோல் மருத்துவப் பிரிவுக்கு அனுப்பப்பட்டார். பூஞ்சை காளான் மாத்திரைகளை (terbinafine 250 mg) உட்கொண்ட பிறகும் அவரது உடல்நிலையில் முன்னேற்றம் ஏற்படவில்லை. பரிசோதனையின் போது, ​​அவரது ஏழு விரல்களில் சிறிய துளைகள் மற்றும் நகங்கள் பிரிந்திருப்பதை டாக்டர்கள் கண்டறிந்தனர். அவர் இடது காதில் சில சிவப்பு, செதில் திட்டுகள் மற்றும் அவரது உச்சந்தலையில் சிறிது பொடுகு இருந்தது, இது அவரது தலையில் சிறிது அரிப்பை ஏற்படுத்தியது. மற்ற தோல் பிரச்சினைகள் எதுவும் கவனிக்கப்படவில்லை.
A 43-year-old man, previously in good health, was sent to the dermatology department because his fingernails had been infected with a fungus for a year. Even after taking antifungal pills (terbinafine 250 mg), his condition didn't improve. During the check-up, the doctors found small holes and separation of the nails in seven of his fingers. He also had some red, scaly patches in his left ear and a bit of dandruff on his scalp, which made his head itch slightly. There weren't any other skin issues noticed.