மேலும் தகவல் ― தமிழ்

செபேசியஸ் சுரப்பி அதிகவளர்ச்சி (Sebaceous gland hyperplasia) என்பது ஒரு தோல் நோய், இது செபேசியஸ் சுரப்பிகள் பெரிதாகி, முகத்தில் மாமிச‑நிறம் அல்லது மஞ்சள்‑நிறம், பிரகாசமான, பெரும்பாலும் மையம் கொண்ட புண்களை உருவாக்குகிறது. இது பொதுவாக நடுத்தர வயதிலிருந்து முதியவர்களை, குறிப்பாக ஆண்களை, பாதிக்கிறது; ஆரோக்கியமான நபர்களில் சுமார் 1 % பேருக்கு ஏற்படும்.
Sebaceous gland hyperplasia (SGH) is a benign and common condition of sebaceous glands. SGH affects adults of middle age or older, mainly males. It reportedly occurs in approximately 1% of the healthy population.

[Pinhole Technique] - 15 வயதுடைய சிறுவன் தனது கன்னத்தில் காஃபே ஆு லேட் மாக்யூல் (CALM) கொண்டிருந்தார். Erbium : YAG லேசர் (continuous wave mode with a spot size of 1 mm) ஐப் பயன்படுத்தி ஒவ்வொரு 4 வாரங்களுக்கும் 6 அமர்வுகள் பின்ஹோல் சிகிச்சை செய்யப்பட்டது. காயம் லேசான எரித்மாவுடன் குறைபாடற்றதாக முன்னேறியது, மேலும் 12 மாத பின்தொடர்வில் மீண்டும் நிகழ்வு எதுவும் இல்லை. 55 வயதான ஒரு பெண், வலது கன்னத்தில் 10 வருட டெலாஞ்சியெக்டேசியா (telangiectasia) வரலாறு கொண்டார். CO2 லேசரைப் பயன்படுத்தி பின்ஹோல் முறையால் டெலாஞ்சியெக்டேசியா (telangiectasia) சிகிச்சை செய்யப்பட்டது. 1 mm விட்டம் கொண்ட பல சிறிய துளைகள் பப்பிலர் டெர்மிஸ்வரை செய்யப்பட்டது. இந்த துளைகள் டெலாஞ்சியெக்டேசியா (telangiectasia) பகுதியை முழுவதும் 3 mm இடைவெளியில் செய்யப்பட்டது. 1 சிகிச்சை அமர்வுக்குப் பிறகு டெலாஞ்சியெக்டேசியா (telangiectasia) குறைபாடற்றதாக முன்னேறியது. 3 மாத பின்தொடர்வில் மறுநிகழ்வு எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை.
[Pinhole Technique] A 15-year-old boy presented with a CALM on his cheek. We performed 6 sessions of pinhole treatment every 4 weeks using erbium : YAG laser set to a continuous wave mode with a spot size of 1 mm. The lesion showed marked improvement with mild erythema, and there was no recurrence at the 12-month follow-up. A 55-year-old female presented with a 10-year history of telangiectasia on the right cheek. The telangiectasia was treated using the pinhole method using a CO2 laser. Multiple small holes, measuring 1 mm in diameter, were made down to the papillary dermis. These holes were made approximately 3 mm apart all over the telangiectasia area. The telangiectasia showed significant improvement after 1 treatment session. No recurrence was noted at the 3-month follow-up.