ข้อมูลมากกว่านี้ ― ไทย

เป็นที่ทราบกันดีว่าเลเซอร์ Q-switched Nd:YAG สามารถรักษาปานของโอตะและอาการที่คล้ายกันได้อย่างมีประสิทธิภาพ เราทำการศึกษาเพื่อดูว่าเลเซอร์ high-fluence 1064 nm Q-switched Nd:YAG ทำงานได้ดีเพียงใดกับจุดมองโกเลียในบริเวณที่ผิดปกติ โดยไม่ทำให้ผิวมีสีจางลง เราศึกษาผู้ป่วย 61 รายที่มีจุดเหล่านี้ โดยตรวจดูรอยโรคทั้งหมด 70 ชิ้น ครึ่งหนึ่งของรอยโรคได้รับการรักษาด้วยเลเซอร์ ในขณะที่ส่วนที่เหลือไม่ได้รับการรักษาเพื่อเปรียบเทียบ เราประเมินผลลัพธ์โดยใช้เครื่องชั่งและอุปกรณ์ที่เรียกว่า Mexameter® เพื่อวัดระดับเมลานิน ผู้ป่วยได้รับการติดตามโดยเฉลี่ย 14 เดือนในกลุ่มการรักษาและ 18 เดือนในกลุ่มสังเกตการณ์ ในตอนท้ายของการศึกษา เราพบความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในคะแนนระดับและระดับเมลานินระหว่างกลุ่มที่ได้รับการรักษาและไม่ได้รับการรักษา โดยกลุ่มที่ได้รับการรักษาด้วยเลเซอร์แสดงผลลัพธ์ที่ดีกว่า เลเซอร์ high-fluence Q-switched Nd:YAG โดยไม่ทำให้ผิวกระจ่างใส ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพและปลอดภัยในการรักษาจุดที่ผิดปกติของชาวมองโกเลียเหล่านี้
The Q-switched Nd:YAG laser is known to effectively treat nevus of Ota and similar conditions. We conducted a study to see how well a high-fluence 1064 nm Q-switched Nd:YAG laser worked on Mongolian spots in unusual areas, without causing the skin to lighten. We studied 61 patients with these spots, examining a total of 70 lesions. Half of lesions were treated with the laser, while others were left untreated for comparison. We evaluated the results using a scale and a device called a Mexameter® to measure melanin levels. Patients were followed up for an average of 14 months in the treatment group and 18 months in the observation group. At the end of the study, we found significant differences in the scale scores and melanin levels between the treated and untreated groups, with the laser-treated group showing better outcomes. The high-fluence Q-switched Nd:YAG laser, without causing skin lightening, proved effective and safe for treating these unusual Mongolian spots.

เราศึกษาประสิทธิภาพและความปลอดภัยของการใช้เลเซอร์บำบัดเฉพาะสำหรับ ABNOM และดูว่าปัจจัยใดบ้างที่อาจส่งผลต่อประสิทธิภาพของการรักษา เราศึกษาผู้ป่วย 110 รายที่มี ABNOM และได้รับการรักษาด้วยเลเซอร์ระหว่างสองถึงเก้าครั้ง เราพบว่าการรักษาจะทำงานได้ดีขึ้นเมื่อทำนานขึ้น แต่ก็ไม่ดีเช่นกันในผู้ป่วยสูงอายุ นอกจากนี้ยังทำงานได้ดีขึ้นในผู้ป่วยที่มีผิวสีอ่อน (ประเภทที่ 3) และพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบเล็กกว่า (น้อยกว่า 10 ตารางเซนติเมตร) การมีฝ้าร่วมกับ ABNOM ทำให้การรักษามีประสิทธิภาพน้อยลง ดูเหมือนว่าสีหรือจำนวนพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจะไม่สร้างความแตกต่าง ผู้ป่วยประมาณ 10% มีจุดด่างดำมากขึ้นหลังการรักษา การรักษาหลายครั้งในระยะเริ่มแรกให้ผลลัพธ์ที่ดี ผู้ป่วยสูงอายุที่มีผิวคล้ำและมีจุดด่างดำมีแนวโน้มที่จะมีจุดด่างดำมากขึ้นหลังการรักษา สำหรับคนไข้ ABNOM และฝ้า ควรใช้เลเซอร์พลังงานต่ำเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ฝ้าแย่ลง
To evaluate the efficacy and safety of 1064-nm Q-switched Nd:YAG laser (QSNYL) therapy for ABNOM and to identify the factors influencing the outcome. A total of 110 patients with ABNOM were retrospectively evaluated and received two-to-nine treatment sessions. The curative effect was positively correlated with the treatment time and negatively correlated with the increasing age at first treatment (p < 0.05). The curative effect was better in patients with skin type III than those with type IV ( p < 0.05) and in patients with a lesion area of less than 10 cm2 than those with a larger affected area (p < 0.05). Additionally, the treatment effect was poorer in patients with concomitant melasma (p < 0.05). The treatment effect was not significantly correlated with the lesion color or number of affected sites (p > 0.05). Eleven patients (10%) developed postinflammatory hyperpigmentation (PIH). Early and repeated QSNYL therapy achieved satisfactory results for ABNOM. The risk of PIH after laser treatment is highest among patients with older age, darker lesion color, and darker skin color. For patients with ABNOM with concurrent melasma, low-energy laser therapy is recommended to reduce the risk of melasma aggravation.