ข้อมูลมากกว่านี้ ― ไทย

Erythema nodosum เป็นประเภทของ โรคอักเสบของชั้นไขมันใต้ผิวหนัง (panniculitis) ที่พบบ่อยที่สุด โดยมีลักษณะเป็นก้อนสีแดงที่เจ็บปวด ส่วนใหญ่พบที่ขาส่วนล่าง ยังไม่ทราบสาเหตุที่แน่ชัด แต่ดูเหมือนว่าจะเป็นผลมาจากการตอบสนองต่อสิ่งกระตุ้นต่าง ๆ ที่เกินจริง แม้ว่าต้นกำเนิดของมันมักจะไม่แน่นอน แต่จำเป็นต้องแยกแยะเงื่อนไขพื้นฐานอื่น ๆ ก่อนที่จะวินิจฉัย primary erythema nodosum สามารถบ่งบอกถึงการเกิดโรคทางระบบ เช่น การติดเชื้อ การอักเสบ มะเร็ง หรือปฏิกิริยาต่อยา ตัวกระตุ้นที่พบบ่อยได้แก่ การติดเชื้อสเตรป (strep infections), วัณโรค (tuberculosis), ซาร์โคอิด (sarcoidosis), โรคเบห์เจต (Behçet's disease), โรคอักเสบของลำไส้ (inflammatory bowel disease), ยาบางชนิด, และการตั้งครรภ์.
Erythema nodosum is the most common form of panniculitis and is characterized by tender erythematous nodules mainly in the lower limbs on the pretibial area. The exact cause of erythema nodosum is unknown, although it appears to be a hypersensitivity response to a variety of antigenic stimuli. Although the etiology is mostly idiopathic, ruling out an underlying disease is imperative before diagnosing primary erythema nodosum. Erythema nodosum can be the first sign of a systemic disease that is triggered by a large group of processes, such as infections, inflammatory diseases, neoplasia, and/or drugs. The most common identifiable causes are streptococcal infections, primary tuberculosis, sarcoidosis, Behçet disease, inflammatory bowel disease, drugs, and pregnancy.

Panniculitis หมายถึงสภาวะการอักเสบที่หลากหลายที่ส่งผลตต่อเนื้อเยื่อไขมันใต้ผิวหนัง เงื่อนไขเหล่านี้เป็นเรื่องผิดปกติในเด็ก Panniculitis อาจเป็นปัญหาหลักในสภาวะทางระบบหรือปฏิกิริยารองจากปัจจัยต่างๆ เช่น การติดเชื้อ การบาดเจ็บ หรือยาบางชนิด ไม่ว่าจะเกิดจากสาเหตุใด panniculitis เกือบทุกประเภทจะแสดงอาการคล้ายกัน รวมถึงความเจ็บปวดเป็นก้อนสีแดงใต้ผิวหนัง
Panniculitides form a heterogenous group of inflammatory diseases that involve the subcutaneous adipose tissue. These disorders are rare in children and have many aetiologies. As in adults, the panniculitis can be the primary process in a systemic disorder or a secondary process that results from infection, trauma or exposure to medication. Some types of panniculitis are seen more commonly or exclusively in children, and several new entities have been described in recent years. Most types of panniculitis have the same clinical presentation (regardless of the aetiology), with tender, erythematous subcutaneous nodules.

Panniculitis คือการอักเสบของชั้นไขมันใต้ผิวหนัง, ซึ่งเป็นอาการที่พบไม่บ่อย โดยมักปรากฏเป็นก้อนหรือปุ่มที่บวม Erythema nodosum (EN) เป็นประเภทที่พบบ่อยที่สุด ซึ่งมักเกิดจากปัจจัยต่าง ๆ แม้ว่าผู้ป่วยประมาณ 55 % จะไม่มีสาเหตุที่ชัดเจน แต่สาเหตุที่พบบ่อยได้แก่ การติดเชื้อ, ยา, โรคบางชนิด เช่น ซาร์คอยโดซิส (sarcoidosis) และโรคลำไส้อักเสบ (inflammatory bowel disease), การตั้งครรภ์, และมะเร็ง EN มักปรากฏในวัยรุ่นและผู้ใหญ่วัยหนุ่มสาว และมักพบในเพศหญิง มักเกิดอาการป่วยโดยทั่วไปเป็นเวลา 1‑3 สัปดาห์ก่อน โดยมีอาการต่าง ๆ เช่น มีไข้และมีปัญหาระบบทางเดินหายใจส่วนบน จากนั้นจะมีก้อนสีแดงปรากฏขึ้น มักเกิดที่ด้านนอกของแขนและขา ทำให้เกิดอาการปวด ยังไม่ทราบสาเหตุที่แน่ชัดของ EN แต่เชื่อว่าเกี่ยวข้องกับภูมิคุ้มกันเชิงซ้อนในหลอดเลือดเล็ก ๆ ของชั้นไขมัน ซึ่งนำไปสู่การอักเสบ โดยปกติแล้ว การตัดชิ้นเนื้อจะแสดงอาการอักเสบในชั้นไขมันโดยไม่ทำลายหลอดเลือด แม้ว่าจะไม่มีการรักษาที่เจาะจงสำหรับสาเหตุที่แท้จริง แต่ EN ก็มักจะหายได้เอง ดังนั้นผู้ป่วยส่วนใหญ่จึงต้องการการดูแลแบบประคับประคองตามอาการของตนเองเท่านั้น
Panniculitis, an inflammation of the fat layer under the skin, is a rare condition usually showing up as swollen nodules or patches. Erythema nodosum (EN) is the most common type, often triggered by various factors. While around 55% of cases have no clear cause, common triggers include infections, medications, certain diseases like sarcoidosis and inflammatory bowel disease, pregnancy, and cancer. EN usually appears in teens and young adults, more often in females. It's often preceded by a general feeling of illness lasting one to three weeks, with symptoms like fever and upper respiratory issues. Then, red nodules appear, usually on the outer sides of arms and legs, causing pain. EN's exact cause isn't fully understood, but it's believed to involve immune complexes in small blood vessels of the fat layer, leading to inflammation. Typically, a biopsy shows inflammation in the fat layer without damage to blood vessels. Even without specific treatment for the underlying cause, EN often resolves on its own. So, most patients need only supportive care for their symptoms.