ข้อมูลมากกว่านี้ ― ไทย

Impetigo การติดต่อเชื้อที่ผิวหนังจากแบคทีเรียที่พบบ่อยที่สุดในเด็กอายุ 2‑5 ขวบ แบ่งออกเป็น 2 ประเภทหลัก: แบบไม่ลุกลาม (non‑bullous) 70 % ของกรณี และบูลลัส (bullous) 30 % ของกรณี พุพองที่ไม่เป็นบูลลัสมักเกิดจาก Staphylococcus aureus หรือ Streptococcus pyogenes เป็นที่รู้จักจากเปลือกสีเหลือง (honey‑colored) บนใบหน้าและแขนขา และมุ่งเป้าไปที่ผิวหนังเป็นหลัก หรืออาจเกิดจากแมลงกัดต่อ, กลาก หรือแผลพุพองได้ พุพองบูลลัสที่เกิดจากเชื้อ S. aureus เพียงอย่างเดียว ทำให้เกิดพุพองขนาดใหญ่ที่อ่อนแอและมักส่งผลกระทบต่อบริเวณที่ผิวหนังเสียดสีกัน ทั้งสองประเภทมักจะหายไปภายในสองถึงสามสัปดาห์โดยไม่มีแผลเป็น และภาวะแทรกซ้อนเกิดขึ้นได้ยาก โดยโรคไตอักเสบจากโพสต์‑streptococcal glomerulonephritis (post‑streptococcal glomerulonephritis) จะรุนแรงที่สุด การรักษารวมถึงยาปฏิชีวนะเฉพาะที่ (mupirocin, retapamulin, and fusidic acid) ยาปฏิชีวนะแบบรับประทานอาจจำเป็นสำหรับโรคพุพองที่มีบูลลัสขนาดใหญ่ หรือเมื่อไม่สามารถรักษาเฉพาะที่ได้ แม้ว่ายาปฏิชีวนะชนิดรับประทาน (amoxicillin/clavulanate, dicloxacillin, cephalexin, clindamycin, doxycycline, minocycline, trimethoprim/sulfamethoxazole, and macrolides) หลายชนิดจะเป็นทางเลือก แต่เพนิซิลินไม่ได้ผล ยาฆ่าเชื้อเฉพาะที่ไม่ดีเท่ากับยาปฏิชีวนะและควรหลีกเลี่ยง Fusidic acid, mupirocin, and retapamulin มีประสิทธิภาพในการต้านการติดเชื้อ S. aureus ที่ไวต่อเมทิซิลลินและการติดเชื้อสเตรปโทคอกคัส Clindamycin มีประโยชน์สำหรับการติดเชื้อ methicillin‑resistant S. aureus (MRSA) ที่ต้องสงสัย Trimethoprim/sulfamethoxazole ใช้ได้กับเชื้อ S. aureus ที่ดื้อต่อเมทิซิลิน แต่ไม่เพียงพอสำหรับการติดเชื้อสเตรปโทคอกคัส
Impetigo, the most common bacterial skin infection in children aged two to five, comes in two main types: nonbullous (70% of cases) and bullous (30% of cases). Nonbullous impetigo is typically caused by Staphylococcus aureus or Streptococcus pyogenes. It's recognized by honey-colored crusts on the face and limbs and mainly targets the skin or can infect insect bites, eczema, or herpetic lesions. Bullous impetigo, caused solely by S. aureus, leads to large, flaccid bullae and often affects areas where skin rubs together. Both types usually clear up within two to three weeks without scarring, and complications are rare, with poststreptococcal glomerulonephritis being the most severe. Treatment involves topical antibiotics (mupirocin, retapamulin, fusidic acid). Oral antibiotics might be necessary for impetigo with large bullae or when topical treatment isn't feasible. While several oral antibiotics (amoxicillin/clavulanate, dicloxacillin, cephalexin, clindamycin, doxycycline, minocycline, trimethoprim/sulfamethoxazole, macrolides) are options, penicillin isn't effective. Topical disinfectants aren't as good as antibiotics and should be avoided. Fusidic acid, mupirocin, retapamulin are effective against methicillin-susceptible S. aureus and streptococcal infections. Clindamycin is useful for suspected methicillin-resistant S. aureus infections. Trimethoprim/sulfamethoxazole works against methicillin-resistant S. aureus, but isn't enough for streptococcal infection.

Impetigo คือการติดเชื้อทางผิวหนังที่เกิดจากแบคทีเรียบางชนิด แพร่กระจายได้ง่ายผ่านการสัมผัส โดยปกติจะปรากฏเป็นแผลสีแดงปกคลุมด้วยเปลือกสีเหลือง และอาจทำให้เกิดอาการคันหรือปวดได้ การติดเชื้อนี้พบบ่อยที่สุดในเด็กที่อาศัยอยู่ในพื้นที่อุ่นและชื้น อาจปรากฏเป็นแผลพุพองหรือไม่มีเลยก็ได้ แม้ว่ามักส่งผลกระทบต่อใบหน้า แต่ก็สามารถเกิดขึ้นได้ทุกที่ที่มีรอยแตกของผิวหนัง การวินิจฉัยขึ้นอยู่กับอาการและลักษณะที่ปรากฏเป็นแผล การรักษามักรวมถึงยาปฏิชีวนะทั้งแบบทาและรับประทานร่วมกับการจัดการอาการ
Impetigo is a common infection of the superficial layers of the epidermis that is highly contagious and most commonly caused by gram-positive bacteria. It most commonly presents as erythematous plaques with a yellow crust and may be itchy or painful. The lesions are highly contagious and spread easily. Impetigo is a disease of children who reside in hot humid climates. The infection may be bullous or nonbullous. The infection typically affects the face but can also occur in any other part of the body that has an abrasion, laceration, insect bite or other trauma. Diagnosis is typically based on the symptoms and clinical manifestations alone. Treatment involves topical and oral antibiotics and symptomatic care.