Karagdagang informasiyon ― Filipino

Ang Acanthosis nigricans ay isang cutaneous manifestation ng isang pinagbabatayan na kondisyon. Madalas itong lumilitaw sa mga tupi ng balat tulad ng leeg, kili-kili, at singit, na mukhang mala-velvet na madilim na patak na may hindi malinaw na mga gilid. Ang kundisyong ito ay karaniwang nauugnay sa diabetes at insulin resistance, ngunit sa mga bihirang kaso, maaari itong tumuro sa kanser sa loob ng katawan. Maaari rin itong lumitaw dahil sa mga isyu sa hormone o mula sa pag-inom ng mga partikular na gamot gaya ng mga steroid at birth control pills.
Acanthosis nigricans is a cutaneous manifestation of an underlying condition. It usually develops in skin folds, such as the back of the neck, axilla, and groin, where it presents as velvety hyper-pigmented patches with poorly defined borders. Acanthosis nigricans is most commonly associated with diabetes and insulin resistance, but rarely it can be a sign of internal malignancy. It can also occur with hormone disorders or with the use of certain medications like systemic glucocorticoids and oral contraceptives.

Ang Acanthosis nigricans (AN) ay isang karaniwang kondisyon ng balat na nauugnay sa iba't ibang isyu sa kalusugan tulad ng insulin resistance, diabetes, labis na katabaan, ilang partikular na kanser, mga problema sa hormonal, at mga reaksyon sa mga gamot. Ang paggamot sa AN ay nakatuon sa pagtugon sa mga pinagbabatayan na problema sa kalusugan. Sa una, sinusuri ng mga doktor ang mga palatandaan ng insulin resistance syndrome, na kinabibilangan ng labis na katabaan, mataas na kolesterol, mataas na presyon ng dugo, at type 2 diabetes. Ang mga doktor ay madalas na nagrereseta ng topical retinoids bilang unang pagpipilian sa paggamot, na makakatulong sa pagpapakapal ng balat. Gayunpaman, maaaring hindi nila ganap na matugunan ang pagdidilim ng balat. Ang iba pang mga opsyon sa paggamot (salicylic acid, podophyllin, urea, calcipotriol) ay nangangailangan din ng madalas na aplikasyon.
Acanthosis nigricans (AN) is a common dermatologic manifestation of systemic disease that is associated with insulin resistance, diabetes mellitus, obesity, internal malignancy, endocrine disorders, and drug reactions. Treatment of AN primarily focuses on resolution of the underlying disease processes causing the velvety, hyperpigmented, hyperkeratotic plaques found on the skin. Initial considerations for the AN workup include evaluating patients for insulin resistance syndrome characterized by obesity, dyslipidemia, hypertension, and diabetes mellitus type II. For cosmetic treatment, topical retinoids are considered the first-line therapy for insulin-resistant AN by modifying keratinization rate. However, topical tretinoin requires application for long durations and improves hyperkeratosis, but not hyperpigmentation. Topical salicylic acid, podophyllin, urea, and calcipotriol also require frequent application, while TCA peels may provide a faster and less time-intense burden.