Karagdagang informasiyon ― Filipino

Ang Intertrigo ay isang karaniwang sakit sa balat na na-trigger ng pagkiskis sa pagitan ng mga fold ng balat, kadalasan dahil sa nakulong na kahalumigmigan mula sa limitadong daloy ng hangin. Maaari itong mangyari saanman magkadikit ang balat.
Intertrigo is a frequent skin disease triggered by rubbing between skin folds, typically due to trapped moisture from limited air flow. It can happen wherever skin surfaces touch closely.

Ang Intertrigo ay isang kondisyon kung saan namamaga ang mga tupi ng balat dahil sa pagkiskis sa isa't isa. Ito ay karaniwang nangyayari sa mga lugar kung saan nagdudampi ang balat sa balat o sa mucous membrane. Sa mga bata, maaaring magpakita ito bilang diaper rash. Nangyayari ito sa natural na mga fold ng balat at pati na rin sa mga fold na dulot ng labis na katabaan. Ang paglala sa mga lugar na ito ay maaaring humantong sa komplikasyon tulad ng bacterial o fungal infection. Ang karaniwang paraan upang pamahalaan ang intertrigo ay ang pagbawas ng moisture at friction sa pamamagitan ng paggamit ng pulbos tulad ng cornstarch o barrier cream. Dapat magsuot ang mga pasyente ng maluwag at makahinga na damit, at iwasan ang mga materyales tulad ng lana o synthetics. Dapat ding payuhan ng mga doktor ang mga pasyente na iwasan ang labis na init, halumigmig, at mga aktibidad na nagpapawis. Ang ehersisyo ay karaniwang mabuti, ngunit kailangang maligo at lubusang patuyuin ang mga apektadong bahagi pagkatapos nito. Para sa intertrigo sa pagitan ng mga daliri ng paa, makakatulong ang pagsusuot ng bukas na sapatos. Ang mga bacterial o fungal infection ay dapat gamutin ng antiseptiko, antibiotic, o antifungal, depende sa sanhi.
Intertrigo is the disease when skin folds become inflamed due to rubbing against each other. It's a common issue that affects areas where skin touches skin or mucous membranes. In kids, it can show up as diaper rash. It happens in natural skin folds and also in folds created by obesity. Friction in these areas can lead to complications like bacterial or fungal infections. The usual way to manage intertrigo is to reduce moisture and friction using powders like cornstarch or barrier creams. Patients should wear loose, breathable clothes and avoid materials like wool or synthetics. Doctors should advise patients on avoiding heat, humidity, and outdoor activities. Exercise is usually good, but patients should shower afterward and thoroughly dry affected areas. For intertrigo between the toes, wearing open-toed shoes can help. Bacterial or fungal infections should be treated with antiseptics, antibiotics, or antifungals, depending on the cause.

Ang Intertrigo ay isang kondisyon ng balat na nagdudulot ng pamamaga sa mga tupi ng balat, kadalasang sanhi ng init, pagkiskisan, kahalumigmigan, at mahinang daloy ng hangin. Kadalasang nahahawahan ito ng Candida, ngunit maaari ring kasangkutan ng iba pang mikrobyo. Maaaring makaapekto ang Intertrigo sa sinumang edad at kadalasang natutukoy batay sa mga klinikal na palatandaan. Kabilang sa mga karaniwang apektadong lugar ang mga kilikili, ilalim ng dibdib, tupi ng tiyan, at singit. Karaniwan, namumula ang apektadong balat at maaaring lumitaw ang karagdagang sugat habang tumatagal o kapag hinahawakan.
Intertrigo is a superficial inflammatory skin condition of the skin's flexural surfaces, prompted or irritated by warm temperatures, friction, moisture, maceration, and poor ventilation. Intertrigo's Latin translation, inter (between), and terere (to rub) helps explain the physiology of the condition. Intertrigo commonly becomes secondarily infected, notably with Candida; however, other viral or bacterial etiologies may play a factor in its pathogenesis. Intertrigo can be seen in all ages and is primarily a clinical diagnosis, with the frequently affected areas being the axilla, inframammary creases, abdominal folds, and perineum. Characteristically, the lesions are erythematous patches of various intensity with secondary lesions appearing as the condition progresses or is manipulated.