Daha fazla bilgi ― Türk

Q-switched Nd:YAG lazerin Ota nevüsünü ve benzer durumları etkili bir şekilde tedavi ettiği bilinmektedir. High-fluence 1064 nm Q-switched Nd:YAG lazerin olağandışı bölgelerdeki Moğol lekeleri üzerinde cildin renginin açılmasına neden olmadan ne kadar iyi çalıştığını görmek için bir çalışma yaptık. Bu lekelere sahip 61 hastayı inceledik ve toplam 70 lezyonu inceledik. Lezyonların yarısı lazerle tedavi edilirken diğerleri karşılaştırma amacıyla tedavi edilmeden bırakıldı. Sonuçları melanin düzeylerini ölçen bir terazi ve Mexameter® adı verilen bir cihaz kullanarak değerlendirdik. Hastalar tedavi grubunda ortalama 14 ay, gözlem grubunda ise 18 ay takip edildi. Çalışmanın sonunda, tedavi edilen ve edilmeyen gruplar arasında ölçek puanları ve melanin düzeyleri açısından önemli farklılıklar bulduk; lazerle tedavi edilen grupta daha iyi sonuçlar elde edildi. High-fluence Q-switched Nd:YAG lazerin, ciltte beyazlaşmaya neden olmadan, bu olağandışı Moğol lekelerini tedavi etmede etkili ve güvenli olduğu kanıtlandı.
The Q-switched Nd:YAG laser is known to effectively treat nevus of Ota and similar conditions. We conducted a study to see how well a high-fluence 1064 nm Q-switched Nd:YAG laser worked on Mongolian spots in unusual areas, without causing the skin to lighten. We studied 61 patients with these spots, examining a total of 70 lesions. Half of lesions were treated with the laser, while others were left untreated for comparison. We evaluated the results using a scale and a device called a Mexameter® to measure melanin levels. Patients were followed up for an average of 14 months in the treatment group and 18 months in the observation group. At the end of the study, we found significant differences in the scale scores and melanin levels between the treated and untreated groups, with the laser-treated group showing better outcomes. The high-fluence Q-switched Nd:YAG laser, without causing skin lightening, proved effective and safe for treating these unusual Mongolian spots.

ABNOM için belirli bir lazer tedavisinin kullanımının etkinliğini ve güvenliğini inceledik ve hangi faktörlerin bu tedavinin ne kadar iyi çalıştığını etkileyebileceğine baktık. ABNOM hastası olan ve iki ila dokuz arasında lazer tedavisi gören 110 hastaya baktık. Tedavinin ne kadar uzun sürerse o kadar iyi sonuç verdiğini, ancak yaşlı hastalarda o kadar iyi olmadığını bulduk. Ayrıca daha açık tenli (tip III) ve etkilenen bölgeleri daha küçük olan (10 cm2'den az) hastalarda daha iyi sonuç verdi. ABNOM ile birlikte melazmanın olması tedavinin etkisini azalttı. Etkilenen alanların rengi veya sayısı bir fark yaratmıyor gibi görünüyordu. Hastaların yaklaşık %10'unda tedaviden sonra daha koyu lekeler oluştu. Erken çoklu tedavi iyi sonuçlar verdi. Daha koyu tenli ve daha koyu lekelere sahip yaşlı hastaların tedaviden sonra daha koyu lekelere sahip olma olasılığı daha yüksektir. ABNOM ve melazması olan hastalarda, melazmanın daha da kötüleşmesini önlemek için daha düşük enerjili bir lazer kullanmak daha iyidir.
To evaluate the efficacy and safety of 1064-nm Q-switched Nd:YAG laser (QSNYL) therapy for ABNOM and to identify the factors influencing the outcome. A total of 110 patients with ABNOM were retrospectively evaluated and received two-to-nine treatment sessions. The curative effect was positively correlated with the treatment time and negatively correlated with the increasing age at first treatment (p < 0.05). The curative effect was better in patients with skin type III than those with type IV ( p < 0.05) and in patients with a lesion area of less than 10 cm2 than those with a larger affected area (p < 0.05). Additionally, the treatment effect was poorer in patients with concomitant melasma (p < 0.05). The treatment effect was not significantly correlated with the lesion color or number of affected sites (p > 0.05). Eleven patients (10%) developed postinflammatory hyperpigmentation (PIH). Early and repeated QSNYL therapy achieved satisfactory results for ABNOM. The risk of PIH after laser treatment is highest among patients with older age, darker lesion color, and darker skin color. For patients with ABNOM with concurrent melasma, low-energy laser therapy is recommended to reduce the risk of melasma aggravation.