Daha fazla bilgi ― Türk

Intertrigo, genellikle sınırlı hava akışından kaynaklanan nem nedeniyle cilt kıvrımları arasındaki sürtünmeyle tetiklenen sık görülen bir cilt hastalığıdır. Cilt yüzeylerinin yakından temas ettiği her bölgede ortaya çıkabilir.
Intertrigo is a frequent skin disease triggered by rubbing between skin folds, typically due to trapped moisture from limited air flow. It can happen wherever skin surfaces touch closely.

Intertrigo, cilt kıvrımlarının birbirine sürtünmesi sonucu iltihaplanmasıyla ortaya çıkan bir hastalıktır. Cildin cilde veya mukoza zarlarına temas ettiği bölgeleri etkileyen yaygın bir sorundur. Çocuklarda bebek bezi döküntüsü olarak görülebilir. Doğal deri kıvrımlarında ve ayrıca obezitenin yarattığı kıvrımlarda da ortaya çıkar. Bu bölgelerdeki sürtünme, bakteriyel veya mantar enfeksiyonları gibi komplikasyonlara yol açabilir. Intertrigo ile başa çıkmanın temel yolu, mısır nişastası veya bariyer kremleri gibi tozlar kullanarak nemi ve sürtünmeyi azaltmaktır. Hastalar bol ve nefes alabilen giysiler tercih etmeli; yün veya sentetik gibi malzemelerden kaçınmalıdır. Doktorlar, hastalara sıcaktan, nemden ve aşırı terlemeyi tetikleyen aktivitelerden kaçınmaları konusunda tavsiyede bulunmalıdır. Egzersiz genellikle faydalıdır, ancak sonrasında duş alınmalı ve etkilenen bölgeler iyice kurulmalıdır. Ayak parmakları arasındaki intertrigo için açık parmaklı ayakkabılar giymek yardımcı olabilir. Bakteriyel veya mantar enfeksiyonları, nedene bağlı olarak antiseptikler, antibiyotikler veya antifungallerle tedavi edilmelidir.
Intertrigo is the disease when skin folds become inflamed due to rubbing against each other. It's a common issue that affects areas where skin touches skin or mucous membranes. In kids, it can show up as diaper rash. It happens in natural skin folds and also in folds created by obesity. Friction in these areas can lead to complications like bacterial or fungal infections. The usual way to manage intertrigo is to reduce moisture and friction using powders like cornstarch or barrier creams. Patients should wear loose, breathable clothes and avoid materials like wool or synthetics. Doctors should advise patients on avoiding heat, humidity, and outdoor activities. Exercise is usually good, but patients should shower afterward and thoroughly dry affected areas. For intertrigo between the toes, wearing open-toed shoes can help. Bacterial or fungal infections should be treated with antiseptics, antibiotics, or antifungals, depending on the cause.

Intertrigo, genellikle sıcaklık, sürtünme, nem ve zayıf hava akışı gibi faktörlerden kaynaklanan cilt kıvrımlarında iltihaplanmaya yol açan bir cilt rahatsızlığıdır. Özellikle Candida ile sık sık enfekte olur, ancak diğer mikroplar da bulaşabilir. Intertrigo her yaştan insanı etkileyebilir ve genellikle klinik bulgulara dayanarak teşhis edilir. En sık etkilenen bölgeler arasında koltuk altları, göğüs altları, karın kıvrımları ve kasık bulunur. Etkilenen cilt genellikle kırmızı görünür; zamanla ya da manipülasyonla ek lezyonlar ortaya çıkabilir.
Intertrigo is a superficial inflammatory skin condition of the skin's flexural surfaces, prompted or irritated by warm temperatures, friction, moisture, maceration, and poor ventilation. Intertrigo's Latin translation, inter (between), and terere (to rub) helps explain the physiology of the condition. Intertrigo commonly becomes secondarily infected, notably with Candida; however, other viral or bacterial etiologies may play a factor in its pathogenesis. Intertrigo can be seen in all ages and is primarily a clinical diagnosis, with the frequently affected areas being the axilla, inframammary creases, abdominal folds, and perineum. Characteristically, the lesions are erythematous patches of various intensity with secondary lesions appearing as the condition progresses or is manipulated.