Daha fazla bilgi ― Türk

Scleroderma, bağ dokularını etkileyen, sertleşmiş cilt olarak ortaya çıkan ve bazen vücudun diğer kısımlarını da etkileyebilen nadir bir hastalıktır. İki ana formu vardır: cildi ve iç organları etkileyen systemic sclerosis ve genellikle cilt ve altındaki dokularla sınırlı kalan, iyi huylu ve kendi kendini sınırlayan bir seyir gösteren, morfea olarak da bilinen localized scleroderma. Lokalize sklerodermanın nadir görülmesi ve nedeninin belirsiz olması, son araştırmaların iç organları da etkileyebileceği ve çeşitli sağlık sorunlarına yol açabileceği yönündeki bulgularını gölgede bırakmaz. Localized scleroderma'ın potansiyel ciddiyeti göz önüne alındığında, komplikasyonları önlemek için erken tedavi çok önemlidir.
Scleroderma is a rare connective tissue disease that is manifested by cutaneous sclerosis and variable systemic involvement. Two categories of scleroderma are known: systemic sclerosis, characterized by cutaneous sclerosis and visceral involvement, and localized scleroderma or morphea which classically presents benign and self-limited evolution and is confined to the skin and/or underlying tissues. Localized scleroderma is a rare disease of unknown etiology. Recent studies show that the localized form may affect internal organs and have variable morbidity. Treatment should be started very early, before complications occur due to the high morbidity of localized scleroderma.

Lokalize skleroderma olarak da bilinen Morphea, bağ dokusunu etkileyen nadir bir otoimmün hastalıktır. Farklı şekillerde ortaya çıkabilir ve çok yaygın değildir; her yıl 100.000 kişi başına yaklaşık 0,4‑2,7 vaka görülür. Morphea genellikle 2 ila 14 yaş arasındaki çocuklarda görülür ve kızları erkeklerden daha sık etkiler.
Morphea (localized scleroderma) is a rare autoimmune connective tissue disease with variable clinical presentations, with an annual incidence of 0.4-2.7 cases per 100,000. Morphea occurs most frequently in children aged 2-14 years, and the disease exhibits a female predominance.