Daha fazla bilgi ― Türk

Seborrheic dermatitis, bebeklerden yetişkinlere kadar her yaştan insanı etkileyen yaygın bir cilt rahatsızlığıdır. Başlıca semptomları arasında genellikle kafa derisinde, yüzde, göğüste, sırtta, koltuk altlarında ve kasıkta görülen pullanma, kızarıklık ve kaşıntı bulunur. Doktorlar genellikle cildin nerede ve nasıl göründüğüne göre teşhis koyarlar. Bu durumun, cildin Malassezia adı verilen bir mayaya iltihaplanarak tepki vermesi sonucu ortaya çıktığına inanılmaktadır. Birincil tedavi, etkilenen bölgelere uygulanan ketoconazole (ketokonazol) gibi antifungal ilaçların kullanılmasını içerir. Ancak bu ilaçların bazen yan etkileri olabileceğinden, doktorlar kortikosteroidler ve kalsinörin inhibitörleri gibi antiinflamatuar tedavilerin yalnızca kısa süreler için kullanılmasını önermektedir. Ayrıca, scalp seborrheic dermatitis tedavisi için hastalara genellikle başlamaları tavsiye edilen birçok reçetesiz şampuan da mevcuttur. Bunlar işe yaramazsa, doktorlar daha uzun süreli mantar önleyici şampuanların veya inatçı saç derisi sorunları için kısa süreli kortikosteroidlerin kullanılmasını önerebilir.
Seborrheic dermatitis is a common skin condition that affects people of all ages, from babies to adults. Its main symptoms include flaking, redness, and itching, usually appearing on the scalp, face, chest, back, underarms, and groin. Doctors typically diagnose it based on where and how the skin looks. This condition is believed to occur when the skin reacts to a yeast called Malassezia by becoming inflamed. The primary treatment involves using antifungal medications like ketoconazole applied to the affected areas. However, because these medications can sometimes have side effects, doctors recommend using anti-inflammatory treatments like corticosteroids and calcineurin inhibitors only for short periods. There are also many over-the-counter shampoos available for treating scalp seborrheic dermatitis, which patients are often advised to start with. If these don't work, doctors may suggest using antifungal shampoos for a longer duration or short-term corticosteroids for stubborn scalp conditions.

Seborrheic dermatitis (SD), sıklıkla kafa derisi, yüz ve deri kıvrımları gibi yağ bezlerinin yoğun olduğu bölgelerde pullu lekeler şeklinde ortaya çıkan, iltihaplanmaya neden olan yaygın bir cilt rahatsızlığıdır. İki ana tipi vardır: infantile (ISD) ve adult (ASD). Bebekler genellikle SD'den çok etkilenmez; ancak bebeklerin kafa derisinde kalın, yağlı pullar görülürse ebeveynler endişe duyabilir. Hastalık genellikle yaşamın ilk üç ayında ortaya çıkar, hafif seyir gösterir ve çoğu zaman ilk ay içinde kendiliğinden iyileşir. Öte yandan SD gelip gitme eğilimindedir ve atopik ve kontakt dermatitlere benzer şekilde yaşam kalitesini etkileyebilir.
Seborrheic dermatitis (SD) is a common inflammatory skin disease presenting with a papulosquamous morphology in areas rich in sebaceous glands, particularly the scalp, face, and body folds. The infantile (ISD) and adult (ASD) variants reflect the condition’s bimodal occurrence. Infants are not usually troubled by seborrheic dermatitis, but it may cause significant parental anxiety, often appearing as firm, greasy scales on the crown and frontal regions of the scalp. It occurs in the first three months of life and is mild,self-limiting, and resolving spontaneously in most cases by the first year of life. ASD, on the other hand, is characterized by a relapsing and remitting pattern of disease and is ranked third behind atopic and contact dermatitis for its potential to impair the quality of life.