A hypertrophic scar is a cutaneous condition characterized by deposits of excessive amounts of collagen which gives rise to a raised scar, but not to the degree observed with keloids. Like keloids, they form most often at the sites of pimples, body piercings, cuts and burns.
Hypertrophic scarring جاراھەتنى ئەسلىگە كەلتۈرۈشنىڭ بىر تۈرى. ئۇ دائىم كېلوئىد ئىزى بىلەن ئارىلاشتۇرۇلىدۇ ، ئەمما ئۇلار ئوخشاش ئەمەس. قوشۇمچە توقۇلمىلار پەقەت ئەسلىدىكى جاراھەت رايونىدىلا ھاسىل بولىدۇ. كېلوئىد بولسا جاراھەتنىڭ چېكىدىن ئېشىپ كەتتى. Hypertrophic scarring represents an undesirable variant in the wound healing process. Another variant of wound healing, the keloid scar, is often used interchangeably with hypertrophic scarring, but this is incorrect. The excess connective tissue deposited in hypertrophic scarring is restricted to the area within the original wound. The excess connective tissue deposited in the keloid, however, extends beyond the area of the original wound.
ھىپرتروفىك داغ (Hypertrophic scar) كۆپىنچە داغنى كۆتۈرۈدۇ. ئەڭ ياخشىسى ، داغلار تەكشى ، تار ۋە تېرىنىڭ رەڭگىگە ماس كېلىشى كېرەك. يۇقۇملىنىش ، قاننىڭ ئايلىنىشى ۋە زەخمە قاتارلىق ھەر خىل ئامىللار داغنىڭ ئاستىدا تۈرىنى ئاستىلىتىدۇ. كۆتۈرۈلگەن ، قېنىق ياكى تېخىمۇ تار بولغان جاراھەت ئىزلىرى ئىقتىدار ۋە ھېسسىيات مەسىلىلىرىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ. Scars are a natural and normal part of healing following an injury to the integumentary system. Ideally, scars should be flat, narrow, and color-matched. Several factors can contribute to poor wound healing. These include but are not limited to infection, poor blood flow, ischemia, and trauma. Proliferative, hyperpigmented, or contracted scars can cause serious problems with both function and emotional well-being.
Hypertrophic scar قىزىل ۋە قېلىن بولۇپ ، قىچىشىش ياكى ئازابلىق بولۇشى مۇمكىن. ئېغىرلەنگەن داغ (Hypertrophic scar) ئەسلىدىكى جاراھەتنىڭ چېكىدىن ئېشىپ كەتمەيدۇ ، ئەمما داۋاملىق ئالتە ئاي قېلىنلىشىشى مۇمكىن. Hypertrophic scar ئادەتتە بىر ياكى ئىككى يىل ئىچىدە ياخشىلىنىدۇ ، ئەمما ئۇلارنىڭ تاشقى قىياپىتى ياكى قىچىشىشنىڭ كۈچلۈكلىكى سەۋەبىدىن ئاۋارىچىلىق ئېلىپ كېلىشى مۇمكىن. ئەگەر ئۇلار بوغۇمغا يېقىن جايغا جايلاشقان بولسا ھەرىكەتنى چەكلىيەلەيدۇ.
داۋاملىشىۋاتقان ئېغىرلەنگەن داغ (Hypertrophic scar) كورتىكوستېرون ئوكۇلى (corticosteroid injection) بىلەن داۋالىنىشى مۇمكىن.
○ داۋالاش
ئېغىرلەنگەن داغ (Hypertrophic scar) 5دىن 10غىچە ئىنترا‑لېسىيونال ستېرۆئېد ئوكۇلى (intralesional steroid injection) بىلەن 1 ئاي ئارىلىقىدا ياخشىلىنىدۇ.
#Triamcinolone intralesional injection
داغ بىلەن مۇناسىۋەتلىك قىزىل رەڭنى داۋالاشتا لازېرلىق داۋالاش ئېلىپ بېرىلىشى مۇمكىن ، ئەمما تىرىامسىنولون ئوكۇلىمۇ داغنى تۈزلەش ئارقىلىق قىزىل رەڭنى ياخشىلايدۇ.
#Dye laser (e.g. V-beam)