تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرلار ― Uyghur

Scleroderma ئۇلاش توقۇلمىلىرىغا تەسىر قىلىدىغان ئاز ئۇچرايدىغان كېسەللىك بولۇپ، تېرە قاتتىق بولۇپ، بەزىدە بەدەننىڭ باشقا قىسىملىرىغا تەسىر قىلىدۇ. تېرىنىڭ قاتتىقلىشىشى ۋە ئىچكى ئەزالىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان systemic sclerosis ۋە localized scleroderma دىن ئىبارەت ئىككى خىل ئاساسلىق تىپ بار: ئادەتتە مورفېيا (Morphea) دەپمۇ ئاتىلىدۇ، ئۇ ئادەتتە ئۇنىڭ ئاستىدىكى تېرە ۋە توقۇلمىلار بىلەنلا چەكلىنىپ قالىدۇ، ياخشى ۋە ئۆزىنى چەكلەش كۇرسى بار. گەرچە يەرلىك ئورۇندىكى قاپارتما كۆپ ئۇچرايدىغان ئەھۋال ۋە ئۇنىڭ سەۋەبى ئېنىق بولمىسىمۇ، ئەمما يېقىنقى تەتقىقاتلار ئۇنىڭ ئىچكى ئەزالارغا تەسىر كۆرسىتىپ، ھەر خىل ساغلاملىق مەسىلىلىرىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدىغانلىقىنى كۆرسىتىپ بەردى. Localized scleroderma نىڭ يوشۇرۇن ئېغىرلىقىنى كۆزدە تۇتۇپ، بالدۇر داۋالاش ئەگەشمە كېسەللىكلەرنىڭ ئالدىنى ئېلىشتا ئىنتايىن مۇھىم.
Scleroderma is a rare connective tissue disease that is manifested by cutaneous sclerosis and variable systemic involvement. Two categories of scleroderma are known: systemic sclerosis, characterized by cutaneous sclerosis and visceral involvement, and localized scleroderma or morphea which classically presents benign and self-limited evolution and is confined to the skin and/or underlying tissues. Localized scleroderma is a rare disease of unknown etiology. Recent studies show that the localized form may affect internal organs and have variable morbidity. Treatment should be started very early, before complications occur due to the high morbidity of localized scleroderma.

Morphea ، يەرلىكلەشتۈرۈلگەن سكلېردېرمە (scleroderma) دەپمۇ ئاتىلىدۇ ، ئۇ توقۇلمىلارغا تەسىر قىلىدىغان ئاز ئۇچرايدىغان ئاپتوئىممۇنىتېت كېسىلى. ئۇ ئوخشىمىغان ئۇسۇللار بىلەن كۆرسىتەلەيدۇ ، بۇ ئانچە ئومۇم ئەمەس ، ھەر يىلى 100 مىڭ ئادەمدە 0.4-2.7 دېلو يۈز بېرىدۇ. Morphea ئادەتتە 2 ياشتىن 14 ياشقىچە بولغان بالىلاردا كۆرۈلىدۇ ، ئۇ ئوغۇللارغا قارىغاندا قىزلارغا كۆپرەك تەسىر كۆرسىتىدۇ.
Morphea (localized scleroderma) is a rare autoimmune connective tissue disease with variable clinical presentations, with an annual incidence of 0.4-2.7 cases per 100,000. Morphea occurs most frequently in children aged 2-14 years, and the disease exhibits a female predominance.