تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرلار ― Uyghur

Nummular dermatitis قىچىشىش ، تەڭگە شەكىللىك ياماق بىلەن بەلگە قىلىنغان تېرە ھالىتى. ئۇ ئاتوپىك (atopic) تېرە ياللۇغى ياكى قۇرۇق تېرە ياللۇغى (asteatotic eczema) قاتارلىق باشقا تېرە مەسىلىلىرى بىلەن بىللە پەيدا بولۇدۇ. خۇداغا شۈكرى ، ئۇ ئادەتتە داۋالاشقا ياخشى جاۋاب قايتۇرىدۇ. تەركىبىدە قۇۋۋەتلىك ستېروئىد ئ�ينتەم (potent steroid ointment) ئىشلىتىش ئادەتتە يېنىكلىك ئېلىپ كېلىدۇ ، نۇرغۇن بىمارلار ئاخىرىدا ياخشىلىنىدۇ. Nummular dermatitis بەلكىم نۇممۇلار ئېكزىما (nummular eczema) ، دىسكوئىد ئېكزىما (discoid eczema) ياكى مىكروبىئال ئېكزىما (microbial eczema) دەپمۇ ئاتىلىدۇ.
Nummular dermatitis is a pruritic eczematous dermatosis characterized by multiple coin-shaped lesions. It may occur as a feature of atopic dermatitis, asteatotic eczema, or stasis dermatitis. The prognosis of this condition is excellent. Most cases can be treated successfully with conservative measures and topical corticosteroids, and a majority of patients will eventually achieve remission. Nummular dermatitis may also be referred to as nummular eczema, discoid eczema, and microbial eczema.

23 ياشلىق بىر ئايال قىچىشقاق بىلەن كىرىپ كەلدى ، ئۇنىڭ ئوڭ پۇتنىڭ ئالدى تىبىيال رايونىدا بىر ئاي ئەتراپىدا قۇيۇلماق بولۇۋاتاتتى. ئۇ بۇ يەرنى سىزغاندىن كېيىن باشلانغان. ئۇ ھېچقانداق سەزگۈرلۈكنى تىلغا ئالمىدى. دوختۇر يۇمىلاق ، قىزىل ياماق بىلەن قۇرۇق تېرىنى بايقىدى ، ئۇ سېرىق رەڭلىك سۇيۇقلۇقنى ئېقىتىۋاتاتتى ، ئۇنىڭ ئۈستىگە ئوڭ ئالدى تىبىيال رايونىدا بەزى يەرلەر پوستى بار ئىدى. ئۇلار ئۇنىڭغا nummular (coin‑shaped) or discoid eczema دەپ دىئاگنوز قويدى. ئۇنىڭغا توپىك كورتىكوسټرائىد (topical corticosteroid) ۋە ئانتىبىئوتىك دورا بېرىلدى.
A 23-year-old female presented with a 1-month history of a pruritic weeping lesion on her right leg, which started after scratching over this pruritic area. She did not mention any specific allergy. Examination revealed dry skin with round erythematous plaque with yellowish oozing and crusting over the right anterior tibial region. A clinical diagnosis of nummular (coin shaped) or discoid eczema was made. Treatment with a topical corticosteroid and an oral antibiotic was initiated which improved her symptoms.