Більше інформації ― Український

Venous lake – стареча гемангіома губи. Зазвичай це м’яка синя шишка, спричинена розширеними дрібними венами. Зазвичай вона з’являється окремо і не відчувається твердою на дотик. Це часто виникає на частинах обличчя та вух, які піддаються сонцю. Чоловік 46 років звернувся зі синюватою шишкою на нижній губі, яка зростала протягом 8 місяців. Почалося з малого, а з часом розрослося. Він сказав, що не травмував цю область. У нього не було кровотеч без причини або після незначних травм. Коли лікарі оглянули його, вони виявили єдину синювату шишку на нижній губі, яка була м’якою і легко стискалася. Лікар лікував його криотерапією з використанням рідкого азоту, заморожуючи ураження на 10 секунд за раз з невеликим запасом навколо. Процедуру проводили кожні два тижні. Через 12 тижнів спостерігалося певне поліпшення.
A venous lake, sometimes referred to as senile hemangioma of the lips is usually a solitary, non-indurated, soft, compressible, blue papule occurring due to dilatation of venules. It is commonly found on sun-exposed surfaces of the face and ears. A 46 year old male patient presented with an 8 month history of a single, painless, bluish swelling over the lower lip which began as a pea sized lesion and gradually increased to the present size. Patient strongly denied any history of trauma at the site. No history of bleeding spontaneously or following minimal trauma could be elicited. On physical examination, a single, violaceous, soft, compressible, non-indurated, non-pulsatile papule was present on the lower lip. Patient was treated with cryotherapy with application of liquid nitrogen by dipstick method with one 10-second freeze-thaw cycle with a 1-mm margin. This was done at biweekly intervals. Some improvement was obtained following 12 weeks of therapy.