مزید معلومات ― اردو

Eczema herpeticum (EH) جلد کا ایک وسیع انفیکشن ہے جو atopic dermatitis والے افراد میں ہرپس سمپلیکس وائرس کی وجہ سے پیدا ہوتا ہے۔ یہ عام طور پر چھالے نما خراشوں کے ساتھ اچانک ظاہر ہوتا ہے اور ایکزیما کے متاثرہ علاقوں پر خارش کے ساتھ کٹی ہوئی جلد بناتا ہے۔ علامات میں بخار، سوجن لمف نوڈز، یا مریض کا عمومی طور پر بیمار محسوس کرنا شامل ہو سکتے ہیں۔ EH صحت مند بالغوں میں ہلکے اور عارضی سے لے کر بہت سنگین تک مختلف انداز میں پیش آ سکتا ہے، خاص طور پر نوزائیدہ، بچوں اور کمزور مدافعتی نظام والے افراد میں۔ اینٹی‑وائرل علاج کو جلد شروع کرنے سے ہلکے کیسز کی شدت کم ہو سکتی ہے اور سنگین صورتوں میں پیچیدگیوں سے بچاؤ ممکن ہے۔
Eczema herpeticum (EH) is a disseminated cutaneous infection with herpes simplex virus that develops in a patient with atopic dermatitis. EH typically presents as a sudden onset eruption of monomorphic vesicles and punched-out erosions with hemorrhagic crusts over eczematous areas. Patients may have systemic symptoms, such as fever, lymphadenopathy, or malaise. Presentation ranges from mild and self-limiting in healthy adults to life-threatening in children, infants, and immunocompromised patients. Early treatment with antiviral therapy can shorten the duration of mild disease and prevent morbidity and mortality in severe cases.

ایٹوپک ڈرمیٹائٹس میں مبتلا ایک 8 سالہ لڑکی کو خارش اور ابھرے ہوئے سرخ چھالوں کے بڑے پیمانے پر پھیلاؤ کے ساتھ پیش آیا، جن کے بیچ میں ایک چھوٹا سا انڈینٹیشن تھا۔ ٹیسٹ سے پتہ چلا کہ اسے ہرپس سمپلیکس وائرس ٹائپ 1 ہے۔
An 8-year-old girl with atopic dermatitis came in with a widespread outbreak of itchy, raised, red blisters with a small indentation in the center. Tests showed she had herpes simplex virus type 1.