Thêm thông tin ― Tiếng việt

Bệnh nhân xuất hiện lần đầu tiên ở tuổi 5 tháng với các mảng màu vàng ở phía trước bên phải da đầu. Đến 6 tháng, bệnh nhân xuất hiện các nốt mụn cóc tăng sắc tố ở phía sau bên phải da đầu. Trong 5 năm qua, các đốm này ngày càng lớn hơn, nhưng chỉ xuất hiện ở bên phải mặt, da đầu và cổ. Chúng không gây đau hay ngứa và bệnh nhân phát triển bình thường. Má và trán bên phải có các mảng màu vàng hơi nhô lên, kéo dài ra phía trước và sang một bên da đầu. Các sẩn tăng sắc tố và mụn cóc nối các mảng này, tạo thành dải kéo dài từ phía sau da đầu đến phía sau cổ ở bên phải.
The patient first showed up at five months old with yellow patches on the right front of the scalp. By six months, they had hyperpigmented verrucous papules on the back right side of the scalp. Over the past five years, these spots slowly grew bigger but stayed only on the right side of the face, scalp, and neck. They aren't painful or itchy, and the patient is growing normally. The right cheek and forehead have slightly raised, yellow patches that stretch onto the front and side of the scalp. Connected to these patches are hyperpigmented, verrucous papules, forming lines from the back of the scalp to the back of the neck on the right side.