Iinkcukacha ezithe xaxe ― Isixhosa

Izigulana ezingamashumi amathathu anesine zahlulwa zaba ngamaqela amabini (localized and generalized syringoma). Uninzi lwabaguli babengabasetyhini, benza amashumi alithoba anesixhenxe ekhulwini, abaneminyaka engama-28 ubudala. Phambi kokufuna unyango, izilonda bezikhona kumndilili weminyaka emithandathu. Generalized syringoma ikakhulu ichaphazele isifuba nentamo, emva koko iingalo zangaphambili, ngelixa i-localized syringoma yayifunyenwe ikakhulu ebusweni, e-axilla, nakwindawo yelungu lobuni.
Thirty-four patients were sorted into two groups, localized and generalized syringoma, according to the Friedman and Butler classification. Ninety-seven percent of the patients were females with the mean age of 27.6 years. The mean duration of the lesions before the presentations was six years. Distribution of the generalized syringoma was mainly in the chest and neck followed by the forearms whereas localized syringoma was mostly confined to the face, axilla and genitalia.

Uphononongo lwethu lugxile ekuchazeni iimpawu zeeklinikhi kunye nembali yezigulane ezingamashumi amathandathu ananye ezafunyaniswa ne‑syringoma kwisithuba seminyaka emine kwikliniki yethu yedermatology eKorea. Sifumanise ukuba i‑syringoma ichaphazela kakhulu abantu ababhinqileyo, ngomyinge we‑6.6 % yabasetyhini ukuya kwi‑1 % kwamadoda, kwaye ibonakala ngokwesiqhelo kwishumi lesibini nelesithathu leminyaka yobomi, ngaphezu kwesiqingatha sezigulane. Eyona ndawo ichaphazeleka kakhulu yiinkophe (71 %), kwaye izilonda zazinemibala yolusu ubuninzi (49 %). Siqaphele ukubonakala okufana nonoveli kwi‑56 % yamatyala. I‑Basal hyperpigmentation yayixhaphake kakhulu kwizilonda ezinombala omdaka, ngelixa i‑fibrosis yayixhaphake kakhulu kwizilonda ezine‑erythematous. Ukongeza, i‑keratin cysts yayingaxhaphakanga kwiimeko ezibandakanya indawo yesini.
The purpose of our study was to describe clinical and histopathological features of sixty one patients with histological diagnosis of syringoma over four year period in our dermatology clinic in Korea. Female:male ratio was 6.6:1 with onset of age during 2nd and 3rd decades in more than half of the patients in our study. The most frequently involved site was eyelids (43 cases, 70.5%) and the most common color of lesion was skin-color (30 cases, 49.2%). In 34 cases, characteristic tad-pole appearances (55.7%) were observed. Basal hyperpigmentation was observed more frequently in brown-colored lesion (p=0.005). Fibrosis was observed more frequently in erythematous lesion (p=0.033). Keratin cyst was observed less frequently in genital involved group (p=0.006).

[Pinhole technique] – CO2 unyango nge‑laser usebenzisa indlela ye‑pinhole ukunyanga i‑telangiectasias yobuso, lukhuselekileyo, alunabizanga kakhulu, kwaye lusebenza kakuhle; unyango olunika abaguli ukwaneliseka okukhulu kobuhle.
[Pinhole technique] - CO2 laser treatment using the pinhole method to treat facial telangiectasias is a safe, inexpensive, and effective treatment that provides patients with excellent aesthetic satisfaction.