Alaye siwaju sii ― Yoruba

Intertrigo jẹ arun awọ ara to wọpọ ti o fa nipasẹ ifipamọ laarin awọn agbo awọ ara, igbagbogbo nitori ọrinrin idẹkun ati ṣiṣan afẹfẹ to lopin. O le ṣẹlẹ nibikibi ti awọn awọ ara ba fọwọkan pẹkipẹki.
Intertrigo is a frequent skin disease triggered by rubbing between skin folds, typically due to trapped moisture from limited air flow. It can happen wherever skin surfaces touch closely.

Intertrigo jẹ́ àrùn tí àwọn àgbò awọ ara bá ń kó pọ̀ nítorí fífi ara wọn mọ́ra. Ó jẹ́ ọ̀rọ̀ tó wọ́pọ̀ tó kan àwọn àgbègbè tí awọ ara bá ń fọwọ́kan ara rẹ̀ tàbí àwọn membran mucous. Nínú àwọn ọmọde, ó lè hàn bí sísùn ìlẹ̀dí. Ó ṣẹlẹ̀ ní àwọn àgbò awọ ara àti pẹ̀lú ní àwọn àgbò tí a ṣẹ̀dá nípasẹ̀ ìfarapa. Ìkórìíra ní àwọn àgbègbè wọ̀nyí lè yọrí sí àìlera bí kokoro‑arun tàbí àkóràn olú. Ọ̀nà tó wọ́pọ̀ jùlọ láti ṣàkóso intertrigo ni kí a dín ìrọ̀run àti ìfarapa kù nípa lílo àwọn ohun èlò bí ṣítáṣì agbado tàbí àwọn ipara ìdènà. Àwọn aláìsàn yẹ kí wọ aṣọ tó ń jẹ́ kí awọ ara lè “breathe”, kí wọ aṣọ aláìmọ́ṣinṣin, kí wọ aṣọ tó ní afẹ́fẹ́, kí wọ yá kúrò nínú ohun èlò bí irun‑agutan tàbí sintetiki. Àwọn dókítà yẹ kí wọ́n fún àwọn aláìsàn ní ìmọ̀ràn nípa bí wọ́n ṣe lè yàgò fún ooru, ọriniinitutu, àti iṣẹ́ àtàwọn iṣẹ́ ita gbangba. Ìdárayá lè wúlò, ṣùgbọ́n àwọn aláìsàn yẹ kí wọ́n wẹ̀ lẹ́yìn ìdárayá kí wọ́n sì gbẹ́ àwọn àgbègbè tó kan dáadáa. Fún intertrigo tó wà láàárín àwọn ìka ẹsẹ̀, wọ bàtà tó ní àyà tó dára lè ràn wọ́n lọ́wọ́. Àwọn àkóràn kokoro‑arun tàbí olú yẹ kí wọ́n tọ́jú pẹ̀lú àwọn àpákòkòro, àpákòkòro, tàbí àwọn antifungals, gẹ́gẹ́ bí ìdí rẹ̀.
Intertrigo is the disease when skin folds become inflamed due to rubbing against each other. It's a common issue that affects areas where skin touches skin or mucous membranes. In kids, it can show up as diaper rash. It happens in natural skin folds and also in folds created by obesity. Friction in these areas can lead to complications like bacterial or fungal infections. The usual way to manage intertrigo is to reduce moisture and friction using powders like cornstarch or barrier creams. Patients should wear loose, breathable clothes and avoid materials like wool or synthetics. Doctors should advise patients on avoiding heat, humidity, and outdoor activities. Exercise is usually good, but patients should shower afterward and thoroughly dry affected areas. For intertrigo between the toes, wearing open-toed shoes can help. Bacterial or fungal infections should be treated with antiseptics, antibiotics, or antifungals, depending on the cause.

Intertrigo jẹ ipo awọ ara ti o fa irora ati gbigbona ní àárín àwọn àgbáwọ̀n awọ ara, nígbà míì torí àwọn àǹfààní bíi ìgbóná, ìfarapa, ọ̀rinrin, àti àìlera afẹ́fẹ́. Ó máa ń ní àkóràn, pàápàá jùlọ Candida, ṣùgbọ́n àwọn kokoro míì tún lè kópa. Intertrigo lè ní ipa lórí ènìyàn gbogbo ọjọ́‑ori, a sì máa ń ṣe àyẹ̀wò rẹ̀ nípa àpẹẹrẹ ààmì ìtàn. Àgbègbè tí ó wọ́pọ̀ jùlọ ni àpá, nílẹ̀ àwọ̀n ọ̀fọ̀, àárín àwọn àgbáyé àyà, àti àgbáyé ìkún. Awọ̀ tó ní àìlera máa ń hàn pupa, tí ó sì lè ní àkúnya àìlera míì nígbà tí ó bá pẹ́ tàbí nígbà tí ó bá ní ìfarapa.
Intertrigo is a superficial inflammatory skin condition of the skin's flexural surfaces, prompted or irritated by warm temperatures, friction, moisture, maceration, and poor ventilation. Intertrigo's Latin translation, inter (between), and terere (to rub) helps explain the physiology of the condition. Intertrigo commonly becomes secondarily infected, notably with Candida; however, other viral or bacterial etiologies may play a factor in its pathogenesis. Intertrigo can be seen in all ages and is primarily a clinical diagnosis, with the frequently affected areas being the axilla, inframammary creases, abdominal folds, and perineum. Characteristically, the lesions are erythematous patches of various intensity with secondary lesions appearing as the condition progresses or is manipulated.